Zhu Xiao Di

Les nouvelles affaires du juge Ti

Le polar chinois se porte bien. On y repère au moins deux écoles. L’une met en scène la Chine contemporaine avec des gens comme Qiu Xialong (et son inspecteur Chen), Mi Jianxiu (et son juge Li), Diane Wei Liang (et le privé Wang Mei), Zhang Yu ou He Jiahong (et l’avocat Hong). Il y est beaucoup question de modernité, de démesure, de corruption, d’agitation urbaine aussi. Des livres sensuels et gourmands, souvent. L’autre école est celle du polar historique, rendu célèbre il y a des années déjà, par Robert Van Gulik et son héros le juge Ti, magistrat sagace du VIIe siècle, qui dénoue les pires intrigues. Dans le recueil joint, l’écrivain Zhu Xiao Di se glisse à son tour dans les habits du juge Ti et résout, dans une dizaine de nouvelles, autant d’énigmes avec un sens remarquable de la déduction. Un livre plaisant, malicieux, drôle où l’on mange beaucoup et où on en apprend de belles sur les affaires criminelles de la Chine ancienne.

10/18



Site réalisé par Scup | avec Spip | Espace privé | Editeur | Nous écrire